„runner-up“: noun runner-upnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zweitbester Hund Zweiter, zweite Sieger, Zweitbeste, Zweitplatzierte Zweite(r), zweite(r) Sieger(in), Zweitbeste(r), Zweitplatzierte(r) runner-up sports | SportSPORTor | oder odgenerally | allgemein allgemein (person) runner-up sports | SportSPORTor | oder odgenerally | allgemein allgemein (person) zweitbester Hund runner-up in dog-race runner-up in dog-race
„runner“: noun runner [ˈrʌnə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Zeilenzähler, Marginalziffer Goldstöcker Ralle Stangenbohne, Scharlach-, Feuerbohne Rank-, Kletterpflanze Ausläuferpflanze Ableger, Ausläufer Einguss, Gießtrichter, Gießzapfen Läufer-, Schnellwalze Lauf-, Läufer-, Seilring Altre traduzioni... Zeilenzählermasculine | Maskulinum m runner BUCHDRUCK Marginalzifferfeminine | Femininum f runner BUCHDRUCK runner BUCHDRUCK Goldstöckermasculine | Maskulinum m runner zoology | ZoologieZOOL fish:, Caranx ruber runner zoology | ZoologieZOOL fish:, Caranx ruber Rallefeminine | Femininum f runner zoology | ZoologieZOOL bird:, Fam. Rallidae runner zoology | ZoologieZOOL bird:, Fam. Rallidae esempi velvet runner Rallus aquaticus Wasserralle velvet runner Rallus aquaticus Stangenbohnefeminine | Femininum f runner botany | BotanikBOT runner botany | BotanikBOT Scharlach-, Feuerbohnefeminine | Femininum f runner botany | BotanikBOT Phaseolus coccineus runner botany | BotanikBOT Phaseolus coccineus Rank-, Kletterpflanzefeminine | Femininum f runner botany | BotanikBOT climbing plant runner botany | BotanikBOT climbing plant Ausläuferpflanzefeminine | Femininum f runner botany | BotanikBOT plant runner botany | BotanikBOT plant Ablegermasculine | Maskulinum m runner botany | BotanikBOT stem Ausläufermasculine | Maskulinum m runner botany | BotanikBOT stem runner botany | BotanikBOT stem Eingussmasculine | Maskulinum m runner in casting:, in-gate Gießtrichtermasculine | Maskulinum m runner in casting:, in-gate runner in casting:, in-gate Gießzapfenmasculine | Maskulinum m runner in casting:, gate pin runner in casting:, gate pin Läufer-, Schnellwalzefeminine | Femininum f runner in spinning runner in spinning Lauf-, Läufer-, Seilringmasculine | Maskulinum m runner engineering | TechnikTECH ring runner engineering | TechnikTECH ring Drehreepneuter | Neutrum n runner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH runner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH laufender Block runner engineering | TechnikTECH block runner engineering | TechnikTECH block Läufermasculine | Maskulinum m runner engineering | TechnikTECH upper millstone runner engineering | TechnikTECH upper millstone Läufermasculine | Maskulinum m (langer, schmaler Teppich) runner rug runner rug Laufradneuter | Neutrum n runner engineering | TechnikTECH wheel: of machine, turbine Läufermasculine | Maskulinum m runner engineering | TechnikTECH wheel: of machine, turbine runner engineering | TechnikTECH wheel: of machine, turbine Drillscharfeminine | Femininum f runner agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH of sowing machine runner agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH of sowing machine (Material)Streifenmasculine | Maskulinum m runner of roofing feltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc runner of roofing feltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Geschäftsführer(in), Unternehmer(in) runner of company American English | amerikanisches EnglischUS runner of company American English | amerikanisches EnglischUS Laufmaschefeminine | Femininum f runner in tights American English | amerikanisches EnglischUS runner in tights American English | amerikanisches EnglischUS Fahrer(in) runner driver American English | amerikanisches EnglischUS runner driver American English | amerikanisches EnglischUS Maschinist(in) runner engine-driver American English | amerikanisches EnglischUS runner engine-driver American English | amerikanisches EnglischUS Schmuggler(in) runner smuggler British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg runner smuggler British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Schmuggelschiffneuter | Neutrum n runner smugglers’ ship British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg runner smugglers’ ship British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Vertreter(in), Handlungsreisende(r) runner agent American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg runner agent American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Kundenwerber(in) runner acquiring customers, passengerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS runner acquiring customers, passengerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS (Gleit-, Lauf)Rollefeminine | Femininum f, (-)Walzefeminine | Femininum f runner engineering | TechnikTECH roller runner engineering | TechnikTECH roller Rollwalzefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n runner engineering | TechnikTECH roller:, for moving heavy objects Unterlegrollefeminine | Femininum f runner engineering | TechnikTECH roller:, for moving heavy objects runner engineering | TechnikTECH roller:, for moving heavy objects Laufschienefeminine | Femininum f, -rinnefeminine | Femininum f runner engineering | TechnikTECH slide rail runner engineering | TechnikTECH slide rail Kufefeminine | Femininum f runner on ice-skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Laufschienefeminine | Femininum f runner on ice-skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc runner on ice-skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schiebermasculine | Maskulinum m runner on umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc runner on umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schleppermasculine | Maskulinum m runner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working on half commission runner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working on half commission (also | aucha. Wett)Läufer(in) runner person in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc runner person in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Gehängeneuter | Neutrum n (am Seil) runner mining | BergbauBERGB runner mining | BergbauBERGB esempi to do a runner escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sich aus dem Staubor | oder od ne Mücke machen to do a runner escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Tischläufermasculine | Maskulinum m runner table decoration runner table decoration Blockadebrecher(in) runner blockade-runner runner blockade-runner Polizistmasculine | Maskulinum m runner history | GeschichteHIST Bow Street runner runner history | GeschichteHIST Bow Street runner Meldegängermasculine | Maskulinum m runner military term | Militär, militärischMIL Meldermasculine | Maskulinum m runner military term | Militär, militärischMIL runner military term | Militär, militärischMIL Meldereitermasculine | Maskulinum m runner military term | Militär, militärischMIL mounted runner military term | Militär, militärischMIL mounted esempi also | aucha. bank runner Bankbotemasculine | Maskulinum m (Bank)Kassierer(in) also | aucha. bank runner Laufburschemasculine | Maskulinum m runner errand boy runner errand boy Botemasculine | Maskulinum m runner messenger Botinfeminine | Femininum f runner messenger Botenläufermasculine | Maskulinum m runner messenger runner messenger Rennhundmasculine | Maskulinum m runner dog runner dog Rennpferdneuter | Neutrum n runner horse Rennermasculine | Maskulinum m runner horse runner horse
„middle distance“: noun middle distancenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Mittelgrund Mittelgrund Mittelstrecke, mittlere Distanz Mittelgrundmasculine | Maskulinum m middle distance in painting middle distance in painting Mittelgrundmasculine | Maskulinum m middle distance photography | FotografieFOTO middle distance photography | FotografieFOTO Mittelstreckefeminine | Femininum f middle distance in athletics mittlere Distanz (800 - 1500 m) middle distance in athletics middle distance in athletics esempi middle distance runner Mittelstreckenläufer middle distance runner
„Make-up“: Neutrum Make-up [meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) makeup, make-up, foundation makeup Make-up KOSMETIK Make-up KOSMETIK auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr Make-up KOSMETIK Make-up KOSMETIK foundation Make-up flüssig KOSMETIK Make-up flüssig KOSMETIK esempi Make-up auflegen (oder | orod auftragen) to put on makeup Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
„zukleistern“: transitives Verb zukleisterntransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) patch over, resolve numb paste over, paste up paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up zukleistern zukleben zukleistern zukleben esempi etwas mit etwas zukleistern überfüllen to clutteretwas | something sth withetwas | something sth etwas mit etwas zukleistern überfüllen das Gesicht mit Make-up zukleistern to plaster one’s face with make-up das Gesicht mit Make-up zukleistern patch over zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig resolve zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig numb zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„up to date“ up to date [ˈaptuˈdeːt] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sb [sth] is no longer quite up-to-date esempi jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
„second“: adjective second [ˈsekənd]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zweiter, e, es zweiter, e, es, zweiklassig, -rangig, untergeordnet, e, es zweiter, e, es anderer, nächst zweit(er, e, es) second second esempi second distance British English | britisches EnglischBr Mittelgrund (einer Landschaft) second distance British English | britisches EnglischBr in second place an zweiter Stelle, zweitens in second place to take second place Zweiter werden to take second place a second time noch einmal a second time every second day jeden zweiten Tag, alle 2 Tage every second day second to none keinem nachstehend, unerreicht, unübertroffen second to none the second of the month used elliptically | elliptischellipt der Zweite the second of the month used elliptically | elliptischellipt second teeth zweite Zähne (im Ggs zu den Milchzähnen) second teeth a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein zweiter Cato a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nascondi gli esempimostra più esempi zweit(er, e, es) second next, subordinate second next, subordinate ander(er, e, es), nächst(er, e, es) second second zweiklassig, -rangig, untergeordnet second second esempi second cabin Kabine zweiter Klasse second cabin zweit(er, e, es) second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi second violin zweite Violine second violin „second“: noun second [ˈsekənd]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Zweite NachFolgende Sekundant Helferin, Beistand, Unterstützerin Zweite, zweiter Gang Sekunde, zweite Stimme, Alt zweite Wahl Güte Qualität, Ware zweiter Güte (der die, das) Zweite second second esempi the second of December der zweite Dezember the second of December George the Second Georg der Zweite George the Second a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT jemand, der unmittelbar auf den Erstenor | oder od Besten folgt a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT (der die, das) Nächsteor | oder od Untergeordneteor | oder od (Nach)Folgende second next, subordinate second next, subordinate Sekundantmasculine | Maskulinum m second in boxing, duel second in boxing, duel esempi seconds out Ring frei seconds out Helfer(in), Beistandmasculine | Maskulinum m second assistant, supporter Unterstützer(in) second assistant, supporter second assistant, supporter (der) Zweite, zweiter Gang second automobiles | AutoAUTO second gear second automobiles | AutoAUTO second gear Sekundefeminine | Femininum f second musical term | MusikMUS second musical term | MusikMUS zweite Stimme second musical term | MusikMUS second musical term | MusikMUS Altmasculine | Maskulinum m second musical term | MusikMUS volkstümlich second musical term | MusikMUS volkstümlich zweite Wahlor | oder od Güteor | oder od Qualität, Warefeminine | Femininum f zweiter Güte (especially | besondersbesonders Mehland | und u. Brot) second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl> second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl> 2. Stufe des Honours-Examens second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr Student, der diesen Grad erwirbt second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr second → vedere „second-in-command“ second → vedere „second-in-command“ „second“: adverb second [ˈsekənd]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zweitens, als zweiter, e, es, an zweiter Stelle zweitens, als zweit(er, e, es), an zweiter Stelle second second esempi to come in (or | oderod finish) second als Zweiter durchs Ziel gehen, Zweiter werden to come in (or | oderod finish) second second biggest zweitgrößte(r, -s) second biggest „second“: transitive verb second [ˈsekənd]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unterstützen, beistehen sekundieren unterstützen, fördern als Sekundant unterstützen unterstützen second beistehen (dative (case) | Dativdat) second second esempi will you second me if I ask him? unterstützt du mich, wenn ich ihn frage? will you second me if I ask him? (jemandem) sekundieren second in duel second in duel (etwas) unterstützen, fördern second reinforce second reinforce esempi to second words with deeds auf Worte Taten folgen lassen to second words with deeds (als Sekundant) unterstützen second politics | PolitikPOL motion second politics | PolitikPOL motion „second“: intransitive verb second [ˈsekənd]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sekundieren, Beistand leisten sekundieren second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beistand leisten second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„second-hand“: adjective second-handadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gebraucht, getragen, aus zweiter Hand gebraucht second-hand second-hand getragen Kleider second-hand second-hand aus zweiter Hand Information second-hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig second-hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi second-hand shop Gebrauchtwarenladenmasculine | Maskulinum m second-hand shop a second-hand car ein Gebrauchtwagenmasculine | Maskulinum m eine Occasion Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz a second-hand car second-hand bookshop Antiquariatneuter | Neutrum n second-hand bookshop „second-hand“: adverb second-handadverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gebraucht gebraucht second-hand second-hand
„seconde“: noun seconde [səˈgɔ̃ːd; siˈk(ɒ)nd]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Sekond Sekondfeminine | Femininum f seconde in fencing seconde in fencing
„secondment“: noun secondment [siˈk(ɒ)ndmənt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Abstellung, Abkommandierung, Versetzung Abstellungfeminine | Femininum f secondment of officer Abkommandierungfeminine | Femininum f secondment of officer secondment of officer (especially | besondersbesonders zeitweilige) Versetzung secondment of civil servant secondment of civil servant esempi to be on secondment zeitweilig versetzt sein (to nach, inaccusative (case) | Akkusativ akk) to be on secondment